Adios Carmen

adios-carmen_still1Adios Carmen | وداعا كارمن

Director: Mohamed Amin Benamraoui
Morocco, Belgium, UAE | 2013 | 103 min. | Fiction | Arab/e
Cast: Benjalil Amanallah | Paulina Gálvez | Ufrin Mustapha Azzarouali | Juan Estelrich

Trailer


Nordmarokko 1975. Der 10-jährige Amar muss bei seinem fiesen Onkel bleiben, als seine verwitwete Mutter mit ihrem neuen Mann nach Belgien zieht. Nur die schöne Exil-Spanierin Carmen ist nett zu Amar und lässt ihn gratis ins Kino, wo Bollywood-Filme sein Bild der Welt und der Liebe prägen. Schönes, autobiografisches Coming-of-Age-Drama.

Northern Morocco, 1975. Ten-year-old Amar has to stay with his mean uncle when his widowed mother moves to Belgium with her new husband. Only the beautiful Carmen, a Spanish woman living in exile, is nice to Amar and lets him watch movies for free at the cinema, where Bollywood romances leave their mark on his views of the world and of love.

شمال المغرب عام 1975. أجبر عمار ذو السنوات العشر على البقاء مع عمه العنيف بعد وفاة أبيه عندما انتقلت أمه إلى بلجيكا مع زوجها الجديد. الشخص الوحيد الذي يعامل عمار بلطف هي امرأة أسبانية جميلة، كارمن، التيتدخله مجانا للسينما مجاناً حيث يشاهد أفلام بوليوود الهندية والتي تؤثر تأثيرا عميقا في تصوراته للعالم والحب.
.دراما جميلة من نوع السيرة الذاتية التي تسرد نشأة البطل