Halal Love

bild-halal-love-02

Halal Love | بالحلال

Director: Assad Fouladkar
Lebanon | 2015 | 95 min. | Fiction | Arab/d
Cast: Darine Hamze | Rodrigue Sleiman | Zeinab Hind Khadra | Hussein Mokadem | Mirna Moukarzel | Ali Sammoury | Fadia Abi Chahine | Berlin Badr | Christy Bared | Samara Nohra | Maya Fouladkar

Trailer


Drei tragikomische Geschichten über Musliminnen und Muslime in  Beirut, die ihr Liebesleben zu bewältigen versuchen, ohne religiöse Regeln zu verletzen. Eine Zweitfrau, die Ehe auf Zeit und das Gebot, dass eine geschiedene Frau einen andern heiraten muss, ehe sie wieder denselben Mann ehelichen kann, bieten Chancen – und schaffen neue Probleme.

Three interwoven tragicomic stories about Muslim women and men in Beirut who try to manage their love lives without violating religious rules. The possibility of having a second wife, temporary marriage and the rule that a divorced woman has to marry another man before remarrying the first one create opportunities - and new problems.

ثلاث قصص مأساوية كوميدية عن مسلمات ومسلمين في بيروت يحاولون إيجاد حلول لمشاكلهم المرتبطة بالحب ولكن دون أن يخالفوا القواعد الدينية. تدور أحداث الفيلم حول ثلاث قضايا التي توفر فرص جديدة وفي نفس الوقت تؤدي إلى مشاكل جديدة: قضية الزوجة الثانية، قضية زواج المتعة وقضية القاعدة التي تنص على أن المرأة المطلقة ثلاثاً لا يحل لها العودة لزوجها الذي طلقها إلا بعد الزواج و الطلاق من رجل آخر.