كلوديا بودمر درست الأدب الإنجليزي واللغويات والأدب الروسي والأدب الألماني في جامعة زيورخ وتعمل كمترجمة أدبية وكذلك مترجمة للأفلام الوثائقية والروائية والقصيرة منذ سنوات عديدة.