الفعاليات

ستُعقد جميع حلقات النقاش باللغة الإنجليزية

افتتاح المهرجان

مهرجان الفيلم العربي السابع زيوريخ

مهرجان الفيلم العربي الدولي زيوريخ يعود من جديد! يقدم المهرجان في دورته السابعة خمس جلسات نقاش وماستر كلاس و24 فيلماً طويلاً بالإضافة إلى حوالي 30 فيلماً قصيراً. تأتي هذه الأفلام من مخرجين و مخرجات عرب غير ممثلين بما فيه الكفاية في السينما التجارية - الذين يعملون حاليًا في العديد من الأماكن في سياق مليء بالنزاعات، حيث صناعة الأفلام هي أكثر من مجرد ضرورة فنية.

في هذه الدورة من المهرجان، تُسلّط الأضواء على أعمال المخرجين و المخرجات العرب، سواءً على الشاشة أو خارجها. لتعزيز التبادل الثقافي، ومساءلة الأدوار، والغوص في عوالم مجهولة أو التفاوض على المواقف وتحملها. والنتيجة هي شيء يستحق المشاهدة بكل معنى الكلمة: من 2 إلى 6 أبريل في فيلم بوديوم زيوريخ وفي فريم في مجموعة واسعة من الأفلام الوثائقية والروائية الطويلة والقصيرة وأفلام الرسوم المتحركة من المنطقة الثقافية العربية.

أود أن أشكر جمعية مهرجان الفيلم العربي الدولي زيوريخ وأعضاء مجلس إدارتها المتطوعين وكذلك المتطوعين الكثر للجهد الكبير المبذول لتنظيم مهرجان الفيلم العربي زيوريخ. و لكم أيها الجمهور العزيز أتمنى تجربة مهرجان لا تنسى.

كورين ماوخ

كلمة الترحيب

كورين ماوخ، محافظة مدينة زيوريخ

الأعزاء زوار و أصدقاء مهرجان الفيلم العربي زيوريخ

للمرة السابعة يقام مهرجان الفيلم العربي زيوريخ، تأتي هذه الدورة بالعديد من التجديدات. أكثرها وضوحاً للعيان، هو اختصار مدة المهرجان - خمسة أيام بدلاً من عشرة أيام – لكن في هذه المرة تتوزع فعاليات المهرجان على مكانين مختلفين: في مقر المهرجان التقليدي بصالة فيلم بوديوم، وفي نفس الوقت في قاعتيّ العرض 3 و5 في سينما فريم.

و جديد أيضاً هو ”مختبر الرسوم المتحركة“ الذي يستمر لمدة يومين، وهو فعالية خاصة بصناع الأفلام المتحركة يومي 3 و4 أبريل، وتهدف تحديداً إلى الترويج لأفلام الرسوم المتحركة في العالم العربي وفي سويسرا، وكذلك تشجيع التبادل بين صانعي أفلام الرسوم المتحركة. وفي يومي 5 و6 أبريل، يمكن معاينة إنتاجات الواقع الافتراضي من العالم العربي في صالة فيلم بوديوم.

وهناك أمر جديد آخر، ألا وهو أنّ ”فيلم بوديوم زيوريخ“ لم يعد شريكاً في إنتاج المهرجان، لكنه سيستمر في استضافته بشروط جيدة ومناسبة ويسمح لنا بالاستفادة من الخبرات الهائلة لفريقه.

البلدان التي يتم تركيز الضوء عليها في هذه الدورة من المهرجان، هما السودان والمملكة العربية السعودية. في حين أنّ السودان يعاني مجدداً من حرب أهلية بعد فترة استراحة قصيرة كانت مليئة بالأمل، فإن المشهد السينمائي في المملكة العربية السعودية يزدهر بفضل التحرر الثقافي الحالي. ومع ذلك، فإن كلا البلدين ينتجان أفلاماً قوية.

وكالعادة، لم يكن هذا المهرجان ممكناً إلا بفضل دعم مؤسسات القطاع العام والمؤسسات والأفراد من القطاع الخاص بمساهمات سخية. مرة أخرى بذل أعضاء فريق المهرجان من ”جمعية الفيلم العربي زيوريخ” قصارى جهودهم ومنح فريق المتطوعين ساعات لا تحصى من أوقاتهم لانتقاء الأفلام وللقيام بالتحضيرات اللازمة، وهم يعملون الآن مع فريق فيلم بوديوم و سينما فريم، لضمان النجاح للمهرجان.

أعضاء جمعيتنا الأوفياء على استمرارهم منذ 2008 بتقديم الدعم لنا. جميع المهرجانات الشريكة التي تُمكننا من تحقيق اكتشافات سينمائية جديدة وتساعد في توسيع شبكة علاقاتنا. كلهم جميعا يستحقون جزيل الشكر و خالص التقدير. كذلك أيضاً ضيوفنا الكرام الذين جاؤوا إلى زيوريخ لعرض أفلامهم ولمناقشة الاهتمامات السينمائية.

نتمنى لكم جميعاً تجارب سينمائية مثيرة ولقاءات ثرية في مهرجان الفيلم العربي السابع زيوريخ.

عايدة شلبفر الحسني

كلمة الترحيب, إدارة المهرجان

عايدة شليفر الحسني,المديرة المشاركة للمهرجان

ميشيل بودمر

كلمة الترحيب, إدارة المهرجان

ميشيل بودمر,المدير المشارك للمهرجان

جولة النقاش: الرسوم المتحركة

الجمعة, 4 أبريل, الساعة 15.00 – فيلم بوديوم

مختبر "أفلام الرسوم المتحركة“ في المهرجان، هو فعالية خاصة موجهة لصناع أفلام الرسوم المتحركة ، وتهدف إلى تعزيز إنتاج "أفلام الرسوم المتحركة“ في الدول العربية وسويسرا.

حلقة النقاش المخصصة لـ "أفلام الرسوم المتحركة“ هي فعالية عامة مفتوحة للجمهور، يتم فيها مناقشة التحديات المشتركة والمختلفة التي تواجه فناني وصانعي "أفلام الرسوم المتحركة“ في مختلف البلدان، واستكشاف إمكانيات التعاون.

مريم عيسى الخليفي

المشاركون

مريم عيسى الخليفي، منتجة قطرية ومديرة البرمجة في مهرجان سينمائي

إيفانا كفيسيتش

المشاركون

إيفانا كفيسيتش، مديرة مهرجان فانتوش السويسري للرسوم المتحركة

كات وودتلي

المشاركون

كات وودتلي، محاضرة في جامعة لوسيرن للعلوم التطبيقية والفنون ومصممة ستوب موشن

داستن ريس

إدارة الجلسة

مخرج أفلام رسوم متحركة ,محرر ومحاضر

اشتر تذكرة

مختبر الرسوم المتحركة

كجزء من مهرجان الفيلم العربي السابع زيوريخ، سيقام لأول مرة مختبر للرسوم المتحركة. ويعد هذا العرض الجديد ذا أهمية كبيرة لأنه يهدف إلى تعزيز التمويل والكتابة وتبادل الآراء على مستوى دولي لتجارب أفلام الرسوم المتحركة في العالم العربي وسويسرا.

يدور مختبر الرسوم المتحركة، في مهرجان الفيلم العربي زيوريخ على مدة يومين مكثفين، يتم خلالهما تطوير مراحل الإنتاج وما بعد الإنتاج لأربعة مشاريع رسوم متحركة مختارة بعناية، مهما كانت مدة المشروع.

وستقوم لجنة تحكيم من الخبراء بتقييم المشاريع المقدّمة، وسَتُمنح جوائز عينية من قبل مزودي خدمات ما بعد الإنتاج من سويسرا والعالم العربي.

سيكون هذا المختبر بمثابة محفز للتبادل الثقافي والتعاون وفرص التمويل، وتعزيز الاحتراف وخلق روابط قوية بين مبدعي الرسوم المتحركة والاستوديوهات ومحترفي هذه الصناعة في سويسرا والدول العربية.

تمّ تنظيم المختبر بالدعم الكريم والمشكور من شركة "رو دو وركس"، و استوديوهات كتارا، و كونكاف للرسوم المتحركة، و مؤسسة زيوريخ السينمائية. بالتعاون مع جامعة لوسيرن للعلوم التطبيقية و الفنون، و مهرجان فانتوش السويسري للرسوم المتحركة و المجموعة السويسرية لأفلام الرسوم المتحركة.

هذا الحدث الخاص بالصناعيين سيقام في يومي 3 و4 أبريل في صالة فيلم بوديوم.